Lanjutan 50 proverbs dan padanannya dalam Bahasa Indonesia


38
The grass is always greener on the other side
Rumput tetangga selalu lebih hijau
39
What goes around comes around
Setiap perbuatan akan kembali ke diri sendiri

40
It is better to give than to receive
Tangan diatas lebih baik daripada tangan di bawah

41
It is not the hen that cackles the most that lay the most eggs
Tong kosong nyaring bunyinya

42
A half loaf is better than none
Tak ada rotan akar pun jadi

43
Leaves do not wave if there is no wind
Tak ada asap tanpa api

44
Misery loves company
Sudah jatuh tertimpa tangga pula
45
To eat a crow
Bagai menelan empedu
46
Pass the buck
Lembar batu sembunyi tangan
47
Like cat and dog
Bagai air dan minyak
48
Do not judge a book by its cover
Jangan menilai seseorang dari penampilannya
49
No rose without thorn
Tak ada gading yang tak retak
50
Every why has its wherefore
Ada asap pasti ada api

Riddles
riddle is a statement or question or phrase having a double or veiled meaning,  a puzzle to be solved (pernyataan/pertanyaan yang memiliki  makna terselubung atau teka-teki yang harus dipecahkan).

Examples of riddles

1.      Riddle: What has to be broken before you can use it?
Answer: An egg
2.      Riddle: I’m tall when I’m young, and I’m short when I’m old. What am I?
Answer: A candle
3.      Riddle: What is full of holes but still holds water?
Answer: A sponge
4.      Riddle: What is always in front of you but can’t be seen?
Answer: The future
5.      Riddle: There’s a one-story house in which everything is yellow. Yellow walls, yellow doors, yellow furniture. What color are the stairs?
Answer: There aren’t any—it’s a one-story house.
6.      Riddle. What can you break, even if you never pick it up or touch it?
Answer: A promise
7.      Riddle: What goes up but never comes down?
Answer: Your age
8.      Riddle: A man who was outside in the rain without an umbrella or hat didn’t get a single hair on his head wet. Why?
Answer: He was bald.

Next ....

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.